L'autunno
Door: Peter van Leeuwen
Blijf op de hoogte en volg Peter
09 Oktober 2007 | Italië, Perugia
Na week in Perugia ben ik aardig gesetteld. Ik weet waar de bakker is, de supermarkt en waar ik lekkere koffie kan krijgen.
De koffie hier is een fenomeen op zichzelf.
Caffe = een bodempje zeer sterke koffie die alleen maar drinkbaar is met flink wat suiker. Suiker met koffie kan je het ook beschrijven. Een vloeibaar snoepje.
Caffe Longo = Caffe met flink wat water zodat het op onze zwarte koffie lijkt. Ookwel caffe americana genoemd.
Latte machiatto = koffie verkeerd.
Capucchino = Capuchiono
Mijn favoriet is de caffe. Bij voorkeur genoten met een lekker zoet dingetje. En zoete dingetjes zijn hier genoeg. Nu doel ik niet alleen op de regazze maar ook op het ijs, de chocola en taartjes. Ongeloofelijk dat de Italiaan er in slaagt om slank te blijven bij zo'n overvloed aan lekker eten.
Dit weekend in een heerlijk zonnetje naar Assisi gefietst. 30 km heen en 30 terug. Assisi is een mengeling van pelgims en toeristen. Ik heb er een paar leuke souveniers kunnen kopen. Ik was blij weer op de fiets te zitten. Ik voelde me zo vrij als een vogeltje terwijl ik door de gouden Italiaanse nazomer zoefde.
Het italiaans wordt voorlopig alleen maar ingelwikkelder. Veel regels en uitzonderingen hierop. Maar ongemerkt pik ik toch een hoop op en met de nodige welwillendheid kan je zeggen dat er soms sprake is van een gesprek tussen mij en mijn mede studenten. Ook al gaat dit alleen maar over waar ik vandaan kom en waar ik woon. Het lukt mij nu ook sommige worden te herkennen in gesprekken tussen Italianen onderling.
Het weer is omgeslagen. Na een dag regen is het fris gebleven. L'autunno is gearriveerd. Maar niet nat en donker zoals bij ons, maar licht, droog en fris.
De koffie hier is een fenomeen op zichzelf.
Caffe = een bodempje zeer sterke koffie die alleen maar drinkbaar is met flink wat suiker. Suiker met koffie kan je het ook beschrijven. Een vloeibaar snoepje.
Caffe Longo = Caffe met flink wat water zodat het op onze zwarte koffie lijkt. Ookwel caffe americana genoemd.
Latte machiatto = koffie verkeerd.
Capucchino = Capuchiono
Mijn favoriet is de caffe. Bij voorkeur genoten met een lekker zoet dingetje. En zoete dingetjes zijn hier genoeg. Nu doel ik niet alleen op de regazze maar ook op het ijs, de chocola en taartjes. Ongeloofelijk dat de Italiaan er in slaagt om slank te blijven bij zo'n overvloed aan lekker eten.
Dit weekend in een heerlijk zonnetje naar Assisi gefietst. 30 km heen en 30 terug. Assisi is een mengeling van pelgims en toeristen. Ik heb er een paar leuke souveniers kunnen kopen. Ik was blij weer op de fiets te zitten. Ik voelde me zo vrij als een vogeltje terwijl ik door de gouden Italiaanse nazomer zoefde.
Het italiaans wordt voorlopig alleen maar ingelwikkelder. Veel regels en uitzonderingen hierop. Maar ongemerkt pik ik toch een hoop op en met de nodige welwillendheid kan je zeggen dat er soms sprake is van een gesprek tussen mij en mijn mede studenten. Ook al gaat dit alleen maar over waar ik vandaan kom en waar ik woon. Het lukt mij nu ook sommige worden te herkennen in gesprekken tussen Italianen onderling.
Het weer is omgeslagen. Na een dag regen is het fris gebleven. L'autunno is gearriveerd. Maar niet nat en donker zoals bij ons, maar licht, droog en fris.
-
09 Oktober 2007 - 17:28
Marina:
espresso is dat nog wat of valt dat onder de noemer van caffe. Geniet maar lekker van die caffe en gelato oftewel eerst een lekkere gelato en daarna een overheerlijke caffe. De cursus Italiaans/cultuur bevalt dus wel en af en toe een trainings/cultuurrondjedoor het centrum van Italie.
XXX jezusje
-
09 Oktober 2007 - 19:11
Rik:
Bij het zien van jouw foto,s geniet ik van een fris fruitige Italiaanse witte wijn, in gedachten snoep ik zo een chocolaatje mee.
Groetjes Rik
-
10 Oktober 2007 - 17:47
Érica&Henk:
Fijn te horen dat je zo aan het genieten bent. Zorg jij maar dat je van al die zoetigheid niet te dik wordt. Moet je het er weer allemaal vanaf fietsen. Haha.... Studeer ze. Dat Italiaans zal je best wel onder knie krijgen -
12 Oktober 2007 - 09:45
Rieneke:
Ik heb je ontdekt (tenminste je site) en alles gelezen. Heerlijk lijkt me het om zo rond te reizen, ik ben helemaal jaloers. Hoewel ik mijn koffie liever met melk drink. Ga je nog verder afzakken in de laars, of blijf je in Perugia? Ik ben benieuwd hoe strak je er uitziet. Maak daar eens een mooi portret van.
Groetjes, Rieneke -
12 Oktober 2007 - 10:19
Miriam:
en wij genieten met je mee...
straks eens wat bonbons gaan kopen.
Groet Miriam -
12 Oktober 2007 - 19:10
Marlou:
Saltuti Pedro, nou je fotoos worden ook steeds orgineler en kleurrijker, chapeau!Indrukwekkend ook die Basiliek...o ja, kun je voor ons, trouwe fans, van die inspirerende bidprentjes meebrengen (in het Italiaans) met zo'n ikoon van St Frans.. je weet wel...of moet je dan weer op en neer fietsen...nou ja, dat klinkt echt aanlokkelijk zo'n fietstocht door de Italiaanse heuvels...ik geloof dat je echt een goede keus gemaakt hebt met Italië. Hier alles z'n gangetje, Nl baadt ook in prachtige herfstkleuren en wat zon maar we zijn gisteren op geschrikt door een onbezonnen steekpartij (met mes) op een 16-jarige scholier die het niet overleefd heeft, door een 14-jarige klasgenoot (op een school in Amsterdam). Weer een schaduw over het suikerfeest van de moslims want het slachtoffer was een Marokkaanse jongen..(weet niet wat nat. dader is.) Ja, de realiteit hier laat zich niet altijd met een roze bril omschrijven... -
14 Oktober 2007 - 16:54
Bas En Els:
Zal wel even wennen zijn op je studeerkamertje. Maar hoe spartaanser des te groter de resultaten.
Vandaag was het hier een schitterende zonovergoten dag en leek misschien wel een beetje op de Italiaanse herfst.
Intussen is Joris de afgelopen week naar Amersfoort verhuisd.
Wij blijven verder benieuwd naar wat je over de Italiaanse cultuur te melden hebt. -
22 Oktober 2007 - 21:15
Alice Kramer:
Dag Peter, ik heb je site toegevoegd om je beter te kunnen volgen. Zo te lezen ben je aardig op dreef geraakt. Leuk om je berichten te lezen. Het ga je goed.
Groeten, Alice
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
