Una giornata di Perugia
Door: Peter van Leeuwen
Blijf op de hoogte en volg Peter
19 Oktober 2007 | Italië, Perugia
Salve, io voglio discrevere una giornata del mio sogiorno a Perugia a voi. Di solito mia sveglia suona alle sette. Mi alzo e vado a cucina per calzione. Poi mi lavo e mi vesta. Di solito il tempo e bello, ma freddo. Il cielo en sereno e blu, il sole e giallo e debolo.
Primo, vado alla bar per una caffe e qualche volta un cornetto alla crema.
Poi vado a piedi a l'universita per stranieri di Perugia. A mia classe sono molte personne. Due regazzi Polacco, due ragazzi Koreani, tre raggazi Inglese, una donna Braziliana, cinque raggaze Cinese, una donna Irlandese, quatro regazzi Palestini, uno ragazzo Turko, uno regazzo Bielarusso, uno ragazzo Russo, uno ragazzo Nuava Zelande, due ragazzi Giapponese en uno uomo Ollandese.
Dopo le lezione ceno alla menza. E economico e gustoso. Quando non sono in l'universita, resto in mia casa, vada all' internetpoint o faccio una passegiata in centro storica. Fara la spese e una attivita preferitte di gente Italiana. In centro sono i negozi della moda, le liberie, i ristoranti, ecc. Sempre lunedi vado all' cinema per stranieri: 'Teatro del Pavone'. Tutti sentimana e festa di ciocolata in centro di Perugia.
Dopo mia passegiata torno a mia casa. Chiacchiero con miei compagni di stanza. Noi chiacchieriamo su la storia Germania, Paesi Bassi en Brazillia, sulla politica e naturallemente sulle Italia en i genti Italiane. Di solito mi addormano a l'undici in mia camera dopia.
Ik heb bericht gekregen van het klooster in Frankrijk; 'Plum Village'. De retraite gaat door en 16 november wordt ik in 'Plum' verwacht. Mooi dat dit zo goed aansluit. Zo'n beetje 1 november ben ik van plan met de trein naar Genova te gaan. Vandaar ga ik weer fietsen. Eerst langs de Franse zuidkust en dan bovenlangs de Pyreneen. Mogelijk dat ik het laatse stuk de tein pak. Dat ligt aan de kou en hoe lang ik er over ga doen. Lekker om naar een lange tijd in de schoolbanken gezetten te hebben weer op de fiets te springen en eigen baas te zijn.
Primo, vado alla bar per una caffe e qualche volta un cornetto alla crema.
Poi vado a piedi a l'universita per stranieri di Perugia. A mia classe sono molte personne. Due regazzi Polacco, due ragazzi Koreani, tre raggazi Inglese, una donna Braziliana, cinque raggaze Cinese, una donna Irlandese, quatro regazzi Palestini, uno ragazzo Turko, uno regazzo Bielarusso, uno ragazzo Russo, uno ragazzo Nuava Zelande, due ragazzi Giapponese en uno uomo Ollandese.
Dopo le lezione ceno alla menza. E economico e gustoso. Quando non sono in l'universita, resto in mia casa, vada all' internetpoint o faccio una passegiata in centro storica. Fara la spese e una attivita preferitte di gente Italiana. In centro sono i negozi della moda, le liberie, i ristoranti, ecc. Sempre lunedi vado all' cinema per stranieri: 'Teatro del Pavone'. Tutti sentimana e festa di ciocolata in centro di Perugia.
Dopo mia passegiata torno a mia casa. Chiacchiero con miei compagni di stanza. Noi chiacchieriamo su la storia Germania, Paesi Bassi en Brazillia, sulla politica e naturallemente sulle Italia en i genti Italiane. Di solito mi addormano a l'undici in mia camera dopia.
Ik heb bericht gekregen van het klooster in Frankrijk; 'Plum Village'. De retraite gaat door en 16 november wordt ik in 'Plum' verwacht. Mooi dat dit zo goed aansluit. Zo'n beetje 1 november ben ik van plan met de trein naar Genova te gaan. Vandaar ga ik weer fietsen. Eerst langs de Franse zuidkust en dan bovenlangs de Pyreneen. Mogelijk dat ik het laatse stuk de tein pak. Dat ligt aan de kou en hoe lang ik er over ga doen. Lekker om naar een lange tijd in de schoolbanken gezetten te hebben weer op de fiets te springen en eigen baas te zijn.
-
20 Oktober 2007 - 08:37
Miriam:
Hoi Peet,
Datr gaat voorspoedig, fijn dat de retraite doorgaat. En weer even heel iets anders. Zo te zien is je Italiaans ook verbeterd. Ik heb een weekje vrij.
Ga ik ook van genieten.
Multo pleziere op de biciceletta!!
Groet Miriam -
20 Oktober 2007 - 12:41
Mona Lisa:
Hoi, je italiaans is al bijzonder goed, lijkt zo. Goed geleerd. leuk.
Ik ben nu bj Jerry, we gaan een spelletje doen...met mij alles goed...en Carlo maakt ook vorderingen in Innsbruck.
Een keer in de week heb ik nu schilderles wat een leuke afleiding is...met een groep mensen...ja, tof dat Plum Village door kan gaan...mooi.
liefs en xxx marlou -
20 Oktober 2007 - 19:03
Erica & Henk:
Ik hoop dat ieder jouw bericht leest het ook kan begrijpen ik heb misschien de helft er van mee gekregen.
Een een dagje Perugia begint met opstaan, ontbijten, wassen, aankleden. Het weer is mooi maar een beetje koud de lucht is blauw en de zon is geel.In je klas zitten veel personen 2 polen, 2 koreanen, 3 engelsen, 1 braziliaanse, 5 chinezen, 1 ierlandse, 4 palestijnen, 1 turk, 1 rus, 1 nieuwzeelander, 2 japanners en 1 hollander (dat zal jij wel zijn. Na de lessen ga naar de menza. Wanneer je niet op de universiteit bent ben je thuis of het ineternetcafe of je gaat wat wandelen in het historische centrum. Dan ga je eten een gezellige bezigheid van de italianen. In het centrum zijn modewinkels, bibliotheek, restaurants etc. Alleen op maandag ga je naar het bioscoop voor buitenlanders. Iedere week is er het feest van de chocolade in het centrum? Na je wandeling ga je terug naar huis. Praten met wat vrienden over over hun land, politiek en natuurlijk over die aardige italianen. Rond elf uur ga je naar je kamer om te slapen. Ik hoop dat ik het een beetje goed begrepen heb. Mijn Italiaans is niet zo goed als dat van jouw inmiddels. Knap hoor in zo'n korte tijd. Ben benieuwd hoe dat gaat met Frans want dat is voor mij toch wel heel lang geleden.Ik wens je veel succes voor de komende reis. We horen wel weer van je -
20 Oktober 2007 - 20:22
Gemma En Jan :
Ciao Peter,
Perfetto il tuo italiano dopo solamente tre settimane di studi a Perugia!
Leuk dat je Italiaans bent gaan studeren. Vind je het moeilijk? Zo te lezen gaat het je goed af.
We lezen in jouw journaal dat je Rome hebt bereikt op de fiets. Wij zijn via het Comomeer en de Rätische Bahn naar Sankt Moritz/ Bodensee/ Basel gefietst en vandaar met de nachttrein terug naar Nederland.
Veel succes nog met jouw verdere reis.
Molti cordiali saluti di Gemma en Jan (camping Cremona) -
21 Oktober 2007 - 16:51
Paolo:
Ciao Pietro,
Leuk beschrijving del giornata. Comprendre aardig e le vertaalcomputer maakte het nog multi bella.
Salve werd bijvoorbeeld wondzalf. Enzovoorts, maar toch.
Fijn dat je ook je retraite kunt gaan doen. Nog leuke dames daar? (oh, ja een bella braziliaanse, geloof ik). Deze reis zul je je leven niet vergeten.
Hartelijke groeten,
Paul -
22 Oktober 2007 - 15:40
Jeroen:
Mijn Italiaans is beslist niet goed genoeg om je te volgen, maar ik maak er uit op dat het je goed gaat. Dus de cursus loopt al weer op zijn eindje. Wij zijn net terug van een WE'je Groningen. Was ook heerlijk. Groetjes, ook van Els. -
29 Oktober 2007 - 18:28
Vincent:
leuke site Peter! Viva Italia! -
03 November 2007 - 17:27
Marlou:
Ha lieve vriend wo bist du blieben?
dank voor de mooie kaart.
Is het weer wat zachter inmiddels daar.
Ben je aan het fietsen...of treinen.
mis je, marlou
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
